Übersetzen Spanisch Arabisch تقارير شهرية

relevante Treffer

• bisemanal (adj.)
  نصف شهرية
  mehr ...
• quincenal (adj.)
  نصف شهرية
  mehr ...

Textbeispiele

• Se propuso que se prepararan informes mensuales sobre la aplicación de la resolución ES-10/15.
  واقتُرح إصدار تقارير شهرية بشأن تنفيذ القرار دإط - 10/15.
• ii) Material técnico periódico: informes mensuales sobre la situación de las contribuciones (24);
  '2` المواد الفنية (متكررة): تقارير شهرية عن حالة الاشتراكات (24)؛
• c) La elaboración de informes mensuales sobre la gestión;
  (ج) إنشاء نظام تقارير إدارية شهرية؛
• La situación en Darfur presenta un panorama claroscuro, como ha sido el caso desde que comenzó la presentación de informes mensuales hace un año.
  تعكس الحالة في دارفور صورة مختلطة. وكان هذا شأنها منذ بدء تقديم التقارير الشهرية.
• A pesar de ello, el Departamento pedirá a las misiones que informen mensualmente de las raciones pasadas a pérdidas y ganancias.
  وبغض النظر عن ذلك، ستطلب الإدارة من البعثات تقديم تقارير شهرية بشأن حالات حصص الإعاشة المشطوبة.
• Ello ha plasmado en un procedimiento sencillo y en una agilización de los envíos de los informes que remiten mensualmente los gobiernos de los Estados.
  وأسفر هذا عن إجراءات مبسطة وإسراع في تلقي التقارير الشهرية الواردة من مقار الولايات.
• ii) Material técnico periódico: informes mensuales sobre la situación de las contribuciones (24);
  '2` المواد الفنية (متكررة): تقارير شهرية عن حالة الاشتراكات (24 تقريرا)؛
• Por tanto, estos informes son más exactos que los informes mensuales y contienen información más detallada del consumo interno de los diferentes productos energéticos.
  وبالتالي فهذه التقارير أدق من التقارير الشهرية، وتتضمن معلومات أكثر تفصيلا عن الاستهلاك الداخلي.
• La dependencia recibe informes mensuales de inversión y posiciones de cobertura del PNUD.
  وتتلقى الوحدة تقارير شهرية عن الاستثمارات والوضع التحوطي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
• - Es una cita literal... - Leon. Llamé a un viejo amigo de copas de la Comisión de Valores.
  .لقد اتّصلتُ برفيق خمر قديم في لجنة البورصة .والذي أرسل إليّ تقارير شهريّة عن نشاط الأسهم